Total Pageviews

Showing posts with label Robert Kirk. Show all posts
Showing posts with label Robert Kirk. Show all posts

Thursday, November 11, 2010

Dr. Gen Kato, the Father of Veterinary Textbook Translation in Japan

Visiting a modern small animal hospital in Tokyo in early November, I marveled at how far the Japanese veterinarians have progressed in the medical care of companion animals in recent years. And one of the reasons for these advances is evident on the book shelves in veterinary offices where I see frequently-used copies of the most influential veterinary textbooks translated into Japanese.

 
Dr. Gen Kato and his technician in front of his CT scan machine

It wasn’t always so,” 78-year-old Dr. Gen Kato, explained to me. “When I opened my first small animal practice in 1964, I did not know how to diagnose and treat many of the problems of the dogs and cats presented to me because our veterinary education in those days was mostly limited to large animals.